nursemyra and many of her readers find the commercial sex industry in Japan rather fascinating. The Sankei Sports Newspaper understands that foreigners may not know how to ask for a particular service so they’ve developed a helpful dictionary
ANARU ZEME [a-na’-ru ze-me]
1) To stimulate the anal area by touching, licking in and around the anus. At adult service places, people usually use a lotion and a fingertip. “zeme” means “attack”
2) To abuse the anal area in the S&M play. This includes enema, cold water, milk and sometimes live loaches etc.
ANUSU NAME [a-nu’-su’ na-me]
To lick anus. This service became available in the 1980s.
CHINGURI GAESHI [chin’-gu-ri ga’-e-shi]
To give you a head with your body held up just like in a wrestling match.
The service that a masseuse rides on your face and press down her pussy. One of the latest popular services in 2000.
To cum on your partner’s face.=BUKKAKE To cum on your own face by accident is called “OUN GOURU (own goal.)”
HONYO KANSATSU [ho’-nyo’ ka’n-sa’-tsu]
“Honyo” is to urinate. “Kansatsu” is to watch. HONYO KANSATSU is to watch your masseuse urine. One of the services that certain kind of place offer.
Women in the middle age.
KAO MISE [kao-mi’-se’]
Generally the massage place will choose a random masseuse for you. However, most massage places offer the chance for choice by doing KAO MISE (to show the pictures of the masseuses available.) You choose the masseuse you want before you pay for the service. This usually requires some extra fee. 1,000yen is industrial standard.
KEMEKO ZURI [ke-me’-ko zu’-ri]
The service that your masseuse with a hairy pussy rides on your belly and rubs your body with lotion.
KUGURI ISU [ku-gu-ri’ i-su’]
A special kind of chair with a unique shape. You sit on it and your masseuse put her hands or head under it to give you a blowjob and do other things. Only expensive places offer this service.
MAJIKKU MIRAA [ma-ji’-kku mi’-ra:]
“Magic mirror.” When you pick your masseuse, there usually is a mirror between you and them so that they don’t have to see you wondering which one you want.
NG SHITEI [enu-ji: shitei]
“Shitei” simply means “to label” or “to rate.” “NG” originally means “to make a mistake during acting on the stage or on the movie set.” In this case, “to label too annoying or strange customers NG and keep them away from certain masseuses who want to avoid them or sometimes even lock them out.” Be nice to them.
“Reversible.” People who can play both S and M.
note: “reversible” erection
Holy water. In this case, “urine.”
“Periscope.” You get in the bath tub with your masseuse facing each other. And she put her legs under yours to lift them up with knees so that your erect penis pops up just like a periscope. Then she gives you a blowjob. One of the major services that Sopu Rando offers.
SOKU SHAKU [so-ku’ sha-ku’]
The service that your masseuse gives you a blowjob without having you take a shower.
SUKEBE ISU [su-ke-be’ i-su]
A special kind of chair with which a masseuse can wash your crotch with you sitting down. We see more “kuguri isu” lately.
To have a vaginal spasm.
TAMA NAME [ta-ma’ na-me’]
To lick testicles.
TEIKU AUTO [tei-ku’ a-u-to’]
One of the services that you get some goods to go after the service. In most cases, your masseuse’s urine. If you bring a bottle, they give it to you for free. If you don’t, you may have to buy an empty bottle for about 2000yen.
YOBAI PURE [yo-ba’i pu-re’]
“Yobai” is to sneak in your girlfriend’s bed to have sex. This service simulates this situation.
YUBI IRE [yu-bi’ i’-re]
To stick your fingers into your masseuse’s vagina. Usually it is prohibited at most Fasshon Herusu. Sometimes they just let you do it.